Note de mise en garde:
- A l'hôtel, demander un (vrai) café relève de la pure folie si on tient un tant soit peu à son estomac. Aussi demandé-je pour mon premier repas, le traditionnel Nescafé, qui dans un soucis d'auto-dosage impérieux, arrive sous forme d'un thermos, et d'un vieux pot de Nescafé presque vide (probablement pour qu'on parte pas avec)...
Cette opération prend en moyenne 25 minutes.
- Tous les dialogues sont bien évidemment traduits de l'anglais*.
- Tout (ou presque) se passe au téléphone


Mardi 7/11/06 - 7h45:
xoofoo : Allo, room service ? Bonjour, je voudrais un nescafé, s'il vous plait.
room service: Eau chaude ?
xoofoo : ...
xoofoo : Euh, oui et du sucre, merci !
room service: (raccroche).

Mercredi 8/11/06 - 7h45:
xoofoo : Allo, Bonjour ! Je me permet de vous appeler pour solliciter de votre un bienveillance un nescafé, s'il vous plait.
room service: 'Chaude ?
xoofoo : ...
xoofoo : Euh, oui merci et du sucre, merci !
room service: (raccroche).

Jeudi 9/11/06 - 7h45:
xoofoo : Allo bonjour très cher, j'espère que vous avez passé une bonne nuit ! Auriez-vous la gentillesse de me préparer un Nescafé, mais ne vous dérangez pas, je passerai le chercher moi même, dussé-je braver vents et marées.
room service: 'chaude ?
xoofoo : Oui, merc... (ne termine pas sa phrase)
room service: (raccroche).

jeudi 11/11/06 - 6h45:
room service : (frappe à la porte) Roooom serviiiiiiice !
xoofoo : (se réveille) gn...
room service : (frappe de plus belle à la porte) Roooom serviiiiiiice !
xoofoo : (à travers la porte) oui, c'est pour quoi ?
room service : Votre thé et votre café !
xoofoo : Merci c'est bien aimable, mais je vais aller me recoucher, n'ayant par devers moi, rien commandé. Cordialement, votre ami.
7h45:
room service : (raccroche)
7h46:
room service : (raccroche)
7h48:
xoofoo : Bonjour monsieur, je vo...
room service : Café ?
xoofoo : Si cela ne vous dérange pas trop, oui, je ve...(ne termine pas sa phrase) room service : (raccroche)

8h20:
(dans la chambre, le café vient d'arriver)
xoofoo (effaré, adresse une prière à Ste Rita) : (bouche ouverte, aucun son ne sort)
room service : (s'en allant) Ah, vous vouliez de l'eau chaude, avec ? Mais vous ne m'avez rien dit ! Il va falloir que je revienne, ça fait deux fois ce matin !
xoofoo : ...

Il n'est pas revenu...
Je crois que demain je commande par fax...


* Je sais, j'ai une aisance parfaite dans le champ sémantique de la demande polie...